本ブログについて

こんにちは、Halenaです。 今回はオーストラリアで初めて家を買うときに活用したい制度や特典について書いてみたいと思います。 私も近い将来、タスマニアでマイホームを持ちたいと思っているのですが、オーストラリアの不動産は今とにかく高いです！（日本の地方だと家が2軒買えそうなくらい...） ここ10年くらいで2倍ほど不動産価値が上がった感じで、近所にも億越えの家もあったりします... なので早くマイホームを手に入れるには、しっかり正確な情報を調べて、購入までの計画を立て、使える制度はすべて活用することが大事 ...

2023年末にパートナービザ（サブクラス309）も降りて無事にタスマニアへ移住することができました！ そこで今回は私が移住する前にやった事と生活基盤を整えるために移住後にやったことをリスト化して共有したいと思います。 海外移住半年前〜1ヶ月前にやったこと 海外移住1ヶ月前〜1週間前にやったこと 海外転出届の提出 私の場合、住民税を払いたくなかったので住民票は抜いて出国しました。 また国民年金を継続したかったため、継続手続きを行いました。私のように会社員だった場合は会社から厚生年金の資格喪失証明書の取得が必 ...

ワーキングホリデーや留学、海外赴任など海外での長期滞在、日本の電話番号を解約しようか悩んでいませんか？ もし解約しようとしている人がいればちょっと待ってください！ 日本の電話番号を解約してしまうと、困る問題があります。それは..... 海外でSMS認証が必要なサービスが使用できない 渡航後にこうなってしまうと地味に不便ですし、また帰国した際にも日本の電話番号はあったほうが何かと便利なので、できることなら番号は維持したまま渡航したほうがいいです。 楽天モバイルやLINEMOなど様々な携帯会社がありますが、中 ...

ご無沙汰しております！ 11月末にタスマニアへ引っ越すので引っ越し準備と並行して仕事探しをしていたのですが、運良く最初の就職先が決まったので決まるまでの流れを綴りたいと思います。 オーストラリアへ移住する前に日本から就職先を見つける方法もある！っていうことが今回分かりましたので誰かの参考になれば幸いです 🙂 私の経歴 まず私の経歴について簡単に書いてみます！ 中学の頃から英語が好きで英語圏の音楽や文化に興味のあった私は、大学で交換留学をすると決めていまして、大学時代に1年だけオーストラリアへ留学しました。 ...

この記事では、パートナービザ309を保持している私がメディケアを申請した流れをご紹介します。 結論から言ってしまうと、申請から加入までめちゃくちゃ簡単でした！🫢 この記事は2024年6月時点のものです。申請方法は変わる可能性があるので、最新情報は公式サイトをご確認くださいね！ 申請するタイミング 上記のように書いてあったので、私はサブクラス309が降りた後に初めてそのビザでオーストラリアへ入国した際に申請しました。 申請方法 申請方法は次の通り2つ。 上記の通り、永住権（サブクラス100） ...

[Verse 1] Yeah, I cried when Marley died Marleyが亡くなった時は泣いたわ I know it's just a movie scene ただの映画の中のシーンだって分かってる The ending gets the best of me every time エンディングにはいつも圧倒されるの And yeah, I cried a thousand nights 数え切れないくらい夜に泣いたわ Listening to "Hookup Scene" 「Hoo ...

今回はLana Del Rey様の"Say Yes To Heaven"を訳してみます。 夏になるとなぜかLana Del Reyの音楽が聴きたくなる...☁️ Lanaの曲で描かれる力強い女性像が私はいつも好きだなぁと感じます🥀 [Verse 1] If you dance, I'll dance あなたが踊るなら、私も踊るわ And if you don't, I'll dance anyway どうせ一人でも踊るけど Give peace a chance ...

アルバム"Me Again"の中で私が2番目にお気に入りの曲"Good Enough"を今回は訳してみたいと思います。 この曲は自分の見た目を気にしている人に聞いてほしい 🙂 [Verse 1] When she wakes up, she runs to the mirror 彼女は目が覚めると鏡の前に走っていく All that she thinks is, "I wish I was thinner" そしてただ「もっと痩せたい」ってことだけを考えてる As she tugs at her skin ...

Sashaが2年ぶりに新しいアルバム"Me Again"をリリースしました！ 早速ですが、このアルバムの中で私が特にお気に入りの"Oxygen Mask"を訳してみたいと思います 🙂 この曲はのタイトル"Oxygen Mask（酸素マスク）"は、「Fleishman Is in Trouble」というドラマのセリフ“Secure your own oxygen mask before you secure the children’s（子供たちの酸素マスクを確保する前に自分の酸素マスクを確保しなさい）”が ...

今回は、Noah KahanのAnimalをご紹介。 Noahはこの曲に関して、下記のように語っています。 ‘Animal’ is about dissociating from who you thought yourself to be,” Kahan shares. “I wrote it with a friend of mine [Ryan Keen]. He and I speak at length about mental health and what it’s like to live ...